Come, Thou Long-Expected Jesus #c # # #18301839 #PublicDomain #CharlesWesley # #

Title:
Come, Thou Long-Expected Jesus
「我必震動萬國。萬國的珍寶，必都運來。我就使這殿滿了榮耀。這是萬軍之耶和華說的。」（該 2：7）

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	粵語譯版2	原中文版
歌曲名	Come, Thou Long-Expected Jesus	渴想已久，主，請來臨	久望主臨	我們渴望的耶穌
擁有者
專輯				生命聖詩 104 世紀頌讚 118
主唱
作曲	Rowland H. Prichard (1811-1887), 1830
歌詞/譯詞	Charles Wesley, 1744	林國璋牧師	趙志誠 Joshua
年		14-12-2012
Verse 1	Come, Thou long-expected Jesus, Born to set Thy people free; From our fears and sins release us, Let us find our rest in Thee. Israel’s Strength and Consolation, Hope of all the earth Thou art; Dear Desire of every nation, Joy of every longing heart.	渴想已久，主，請來臨，主降下釋放萬民。除眾懼怕，赦眾罪孽，使我眾可安於祢。恩主本是慰勉力量，又是世間所盼望。世界每國專心渴想，每個心盼得歡欣。	期望已久主祢來臨，生這地上贖萬民；除掉疑懼過犯憂心，使我得息可解困。各國盼望祢救世人，萬族亦等主降臨；祢可慰解以色列民，叫各心裡喜不禁。	請來，久渴望的耶穌，降臨為拯救萬民；除掉我眾罪惡驚惶，讓我主內得安息。以色列的安慰力量，全人類的大盼望，萬邦萬國虔誠期待，飢渴心靈得歡暢。
Verse 2	Born Thy people to deliver, Born a child and yet a King, Born to reign in us forever, Now Thy gracious kingdom bring. By Thine own eternal Spirit Rule in all our hearts alone; By Thine all sufficient merit, Raise us to Thy glorious throne.	降生世間，釋放百姓，雖卑苦，將要作王。生於心中，永遠掌管，主賜下恩典國度。主差聖靈永遠伴隨，掌管眾心都歸祢。靠祢賜賞充足恩典，領眾升到你座前。	降生聖嬰擁有王權，主祢百姓必拯救，我心有主掌管永遠，天國恩典今享有。懇主差下永遠聖靈，住在萬心施恩典，只因靠祢贖罪完成，我眾升到祢座前。	降生世界拯救萬邦，嬰孩耶穌是君王，掌管王權直到永遠，今帶來榮耀天國。祈求主賜永恆聖靈，居我心房管理我，賴我救主贖罪大功，引我到榮耀寶座。
試聽 / iWorship Lyrics Video
Live Performance Video
歌譜	HYFRYDOL8.7.8.7.D

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Come, Thou Long-Expected Jesus #c # # #18301839 #PublicDomain #CharlesWesley # #

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

Discussions